Hi, I have encountered this before when I had a wrong setting in my popup select box "URL Request Parameters for Datalist" field id. Perhaps you can double check your popup select box configuration to make sure everything is correct. If you don't have access to the logs on cloud, you could also try installing a local copy to test your app.
