I don't think of it as a bug.
The first category will remain hidden if it has a single element in it as the Janux theme expects it to be a welcome page.
In userviews, we usually create the home/welcome page in the first category followed by the other elements in different categories below.
This is why in the Janux theme, there's a Home button on the top right corner to redirect to the only element in the first category (which it expects to be the home page).
Let me know if you see it differently.
Peace