Normally this is done on infra level. If you have a public IP for the tomcat server and you manage to expose tomcat port to public as well, then you should able to map your domain to Joget and access it, e.g. http://www.example.com:8080/jw
How can i change default app to my personal application?